January 25th, 2020

ЖЖ

Интерьер Собора в Хафельберге (Havelberg)

С интерьером собора нам не повезло - он оказался закрытым. Это был шок - мы подготовились, узнали расписание и ехали туда специально из Бремена - целых 3 часа. И вдруг такой облом :-(
К счастью сотрудница музея посочувствовала нам и согласилась открыть собор специально для нас! Неловко было просить ее показать нам его весь, и мы ограничились леттнером, ради которого, собственно, туда и ехали.
В почти абсолютной темноте свет был включен только над леттнером. Сотрудница оказалась очень знающей и приветливой, но вот с языком проблемы - в Восточной Германии мало кто говорит по-английски, даже среди молодежи.
Но мы вспомнили, что люди старшего возраста могут еще помнить русский язык, и - о счастье! - наш экскурсовод, видимо, была в школе отличницей.  В общем на обрывках трех языков - английского, немецкого и русского - мы кое-как общались - к взаимному удовольствию.:-)
Леттнер вы уже видели в деталях, кто не видел он  здесь https://uchitelj.livejournal.com/1309655.html, а в этом посте покажу все остальное, что удалось разглядеть. Дело было пасмурным вечером, и узкие цветные витражи пропускали очень мало света.



Интерьер трехнефной базилики с крестовыми сводами.

Collapse )

"Чело горы сравняется с землею, и воды будут вкруг него шептаться" (с) Snowdonia National Park

"Жизнь в Сноудонии прекрасна своим разнообразием. В горных реках можно ловить маленькую пятнистую форель либо целыми днями бродить по болотам, не встретив ни души. Хотите — вскарабкайтесь на вершину (здесь самые красивые горы в Великобритании) или посидите возле крохотного черного, мертвого на вид озерца. В здешних лесах нетрудно заблудиться, да и открытого пространства сколько угодно. Есть тут и укромные уголки, и страшные горные ущелья.

2018-12-28 11.47.43 - Copy

Национальный парк Сноудония создан в 1951 году и стал третьим национальный парком в Англии и Уэльсе. Его площадь составляет 2142 км², а длина морского побережья — 60 км.
Парком управляют совместно представители местных властей и центрального правительства Уэльса.
Collapse )